يتحدث الاستاذ شبايك فى مقاله عن ان احد القراء ارسل تعليق يشكره على تلخيص الكتب والذى يوفر عليه شراء هذه الكتب
عندما يقرا الناس التلخيصات والتراجم للكتب اصبحوا لا يفكرون ابدا بشراء الكتاب الذي قاموا بقراءه تلخيصه او ترجمته او حتى قراءه عده مقالات عنه
فلم يدفعوا ثمن الكتاب وقد عرفوا كل ما فيه ؟
حقيقة الامر نحن لا نقصد ابدا ياذاء الكاتب بنشر تلخيص او ترحمه لكتبه على العكس تماما عندما يلجا الناشر لنشر تلخيص ما او ترجمة ما لكتاب معين فانه يفعل ذلك لانه يرى ان الكتاب مهم جدا ولابد من القاء الضوء عليه وتوعيه القراء باهميه الكتاب وحاجتهم البالغه لشرائه
بالطبع لا يوجد ناشر ينشر ترجمه او تلخيص ليطلب من الناس شراء الاصل ولكن هو كل ما يفعله القاء الضوء على ما بالكتاب
هناك شريحة اخرى من الناس لا يشتروا الكتاب الاصلى لضيق الوقت لديهم وذلك نظرا لانهم يعتقدون انهم بحاجه الى قراءه كتب لم يعرفوا اى شئ عنها من قبل ويستكشفوا ما بداخلها بمفردهم او ربما لانهم لم يجدوا من يلخصها لهم فليس لديهم وقت لكى يقوموا بقراءه كتاب قد عرفوا ما فيه من قبل
اعلم ان هذا خطأ فادح
ليس ابدا قراءه تلخيص او ترجمه كتاب معين او قراءه بعض المقالات حول كتاب معين يجعلنا نتخلى عن فكره شراء الكتب فلابد لنا ان نتعلم اننا بحاجه الى اخذ المعلومه من مصدرها نفسه وان لقراءه الكتاب متعه خاصه ابدا لن تجدها فى قراءه الترجمه او التلخيص كذلك ايضا قراءه الترجمات او التلخيصات مهمه جدا جدا حتى تاخذ قرار الشراء فعندما تقرا الترجمه او التلخيص عن الكتاب تستطيع حينذاك ان تاخد القرار الصحيح بشراء الكتاب واحتياجك لما فيه من معلومات او لا
تساهم المدونات والمواقع التى تقدم معلومات عن الكتب وعما بداخلها فى ايقاظ الوعى باهميه القراءه واهميه الكتاب فى حياتنا لقد اصبحنا نعيش عصر غلبت فيه الثقافه المسموعه على الثقافه الحقيقه الكامنه فى الكتب اصبحنا تاخذ معلوماتنا من لبرامج التليفزيونيه ومن الاصدقاء وعندما نحتاج الى معلومه نبحث عن شخص يقوم بشرحها لنا ولا نحاول ادنى محاوله ان نبحث عن مصدر المعلومه الاساسى او نبحث عنها فى المراجع او حتى نستخدم جوجل عندما تحدث عن جوجل واهميته اتهمنى الكتير من الناس اما بالجنون او عمل دعايا لجوجل وهااناذا اؤكد اهميه البحث المرجعى عن طريق الكتب او بواسطه محركات البحث على الانترنت حتى نستطيع ان ناخذ معلومه صحيحه وعندما نجد تلخيص او ترجمه لكتاب نبحث عنه فلنقرائها قراءه جيده واذا وجدنا ما نبحث عنه فى الكتاب لا نتردد فى شرائه فمن المؤكد اننا هسنحتاج الى هذا الكتاب يوما ما حتى وان كان الوقت ضيق سنحتاج لهذا الكتاب اكيد
من هنا اقول للاستاذ شبايك لا تحزن فانت تساهم فى خلق يقظه حقيقه فى وعى الناس باهميه الكتب
انت لا تخطئ فى حق الكاتب على العكس تماما انت تساعده فى نشر وتوصيل افكاره وتساهم معه فى صنع عقول جديده
ما شاء الله فهذا من الموضوعاات الهامة فمثلا أذكر انني عندما كنت صغيرا كنا نأخذ قصة سجين زندا و لكنها كانت مختصرة فذهبت الي احد اصدقائي فوجدت انه يملك المسرحيةكاملة
أعتذر على أن قرأت هذه التدوينة متأخرا
صراحة يبدو أني لم أوضح فكرتي بشكل كامل، كل ما وددت قوله هو ببساطة إذا أعجبك الملخص فاشتر الكتاب، وإن لم يعجبك فلقد وفرت عليك تكلفة الشراء وتكلفة الوقت الضائع في القراءة، لكن أن يعجبك الملخص فلا تشتري الكتاب، فهذا يضر بحركة النشر وتأليف الكتب…
لكني غير حزين بمشيئة الله، وأدعو الله أن يكون الصواب حليف رأي هذا…
جزاك الله خيرا استاذى الكريم شبايك على الرد والزياره الكريمه واعتقد ان لحضرتك دور فعال وقوى فىتكوين عقول وثقافات القراء وانا اوافقك فى الرائ تماما وارى انه بغض النظر عن الاعجاب بالكتاب فقرات التلخيص والتراجم تقدم معلومات ولو مبسطه تضيف لشخصياتنا
استمر فى كتاباتك جزاك الله خيرا عنا